Zum ersten Mal wird es im kommenden Oktober ein Food-Festival im Ortszentrum von Junglinster geben. Organisiert vom Geschäftsverband Nova Lënster soll das Festival drei Tage lang Düfte und Geschmäcker aus aller Welt vereinen und die Besucher zu einem Spaziergang mit Einkaufsbummel durch Junglinster animieren.
Unter dem Titel „Mosaïque des Saveurs“ sollen Stände und Food Trucks das Publikum anlocken. Verantwortlich für die Organisation des Food Festivals ist Ralph Waltmans, ehemaliger Organisator der „Nuit de la Culture“ in Esch/Alzette und jetziger Koordinator für interkulturelles Zusammenleben bei der Gemeinde Junglinster. Nach seiner Premiere im Oktober soll das Food-Festival jedes Jahr stattfinden. „Unsere Ambition ist es, aus dem Mosaïque des Saveurs in drei Jahren einen Anziehungspunkt für die ganze Großregion zu machen“, heißt es von Nova Lënster.
Der Verband der Gewerbetreibenden von Junglinster hat sich 2024 gegründet und nimmt demnächst sein 50. Mitglied auf. Er hat sich zum Ziel gesetzt, Junglinster und besonders das Gewerbegebiet „Laangwiss“ überregional bekannt zu machen. Mit dem Motto „Esou no an alles do“ schaltet der Verband Werbeanzeigen. Besonderen Auftrieb für den Standort versprechen sich die Geschäftsleute von der Erweiterung der Gewerbezone. Das Projekt des privaten Investors Carlo Irthum sieht ein Shopping-Zentrum mit Seniorenresidenz vor. Der Bau könnte 2027 beginnen.
Für dieses Jahr hat sich Nova Lënster außer dem Food Festival noch einiges vorgenommen. So bietet der Verband zum Beispiel demnächst drei Afterwork-Konferenzen zu den Chancen und Auswirkungen der Künstlichen Intelligenz an.
Geplangt ass awer kee groussen Outlet-Zenter op der grénger Wiss, mä kleng Marke-Butteker queesch duerch de Stadzentrum. Wéi a villen anere Stied ass och zu Iechternach d’Butteker-Stierwen eng Realitéit. 7.000 Metercarré Surface fir Commerce stinn am Iechternacher Zentrum aktuell eidel. Mat der Pandemie an dem Héichwaasser huet d’Situatioun sech nach emol verschäerft. Mam Projet “Outlet-Ville” soll bis 2024 erëm neit Liewen an d’Akafsstroosse ronderëm d’Abtei kommen.
De Buergermeeschter Yves Wengler (CSV) erkläert d’Iddi hannert dësem Projet:
“Wann eenzel Proprietären elo misste Marke kontaktéieren, da geet dat schif. Do muss een e Gesamtkonzept hunn. Mir hunn e Konzept ausgeschafft a fir dat elo ëmzesetzen, musse mir eng Gesellschaft grënnen. Déi S.A. ass e Bindeglied tëschent de Proprietären an de Marken.”
Ganz konkret soll dës S.A. d’Surfacë laangfristeg lounen an dann, am Kader vun engem Gesamtkonzept, un interesséiert Marke weiderverlounen an de gemeinsame Marketing fir dësen Outlet assuréieren. D’Gemeng soll mat 51 Prozent Haaptaktionär an där Firma ginn. De Buergermeeschter ass vun dësem Businessmodell iwwerzeegt. Am Gemengerot krut hien de Seege vu bal alle Parteien. Nëmmen déi Gréng Oppositioun seet “Nee Merci!”, ënnert anerem well déi SA eng 5 Milliounen Euro léine soll, fir de Projet ze lancéieren.
De grénge Gemengerot Christophe Origer spillt a senger Reaktioun op d’Erfarunge mam éiwege Projet vun der Petite Marquise un:
“Mir hunn an Iechternach leider d’Traditioun, dass mir eis als Gemeng dacks a Kontrakter verstrécken, déi eis duerno Milliounen Euro kaschten, a wou mir net méi draus erauskommen. Dacks ass dat de Fakt, wann d’Gemeng sech ëm eppes këmmert, wat net hire Service ass. Dat selwecht ass et hei. Ech mengen, et ass net un enger Gemeng fir an eng Société Anonyme ze klammen als Aktionär, fir duerno zesumme mat aneren Investisseure solle Geschäftsflächen ze geréieren.”
Donieft gesinn déi Iechternacher Gréng et kritesch, dass de Buergermeeschter am Verwaltungsrot vun dësem Outlet-Zenter sëtze soll. Grad an enger Akafsstad kéint dat fir Interessekonflikter an eng ongesond Konkurrenz suergen. Dass al agesiesse Butteker duerch “Outlet-Ville” nach méi ënnert Drock gerode kéinten, déi Kritik léisst de Buergermeeschter net gëllen.
Den Yves Wengler ass sech sécher, dass jiddweree vun neien Attraktioune profitéiere kann:
“Dofir ass et och wichteg, dass mir e grousse Centre Commercial op der grénger Wiss maachen, mä dass mir deen am Stadkär hunn, tëschent deenen anere Geschäfter. Da ginn d’Leit duerch déi Stroossen, ouni ze gesinn, wou Outlet oder bestoende Commerce ass.”
Et géif och scho villverspriechend Kontakter mat 20 “interessante” Marke ginn, virun allem aus dem Sport- an Outdoor-Beräich. Esoulaang wéi d’Kontrakter awer nach net an dréchenen Dicher sinn, wëll a kann een nach keng konkret Nimm kommunizéieren.
SOURCE RTL
Tageblatt: Das Eröffnungsdatum des „City Outlet“ wurde bereits mehrmals verschoben. Wie sieht die aktuelle Planung aus?
Carole Hartmann: Die Umsetzung des Konzepts gestaltet sich schwierig – es ist schwer, Eigentümer zu finden, die ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellen. Deswegen hat sich der Gemeinderat im März einstimmig dazu entschlossen, eine Art Vorprojekt in die Wege zu leiten. Geplant ist, dass ab Mai dieses Jahres 15 Geschäftsflächen während neun Monaten gemietet werden, um ein „Pop-up“-Konzept einzuführen. Dies soll quasi eine Vorstufe des „City Outlet“ sein und die Eigentümer dazu ermutigen, ihre Lokale für das zukünftige Konzept zur Verfügung zu stellen. Die „Pop-up-Stores“ werden jeweils ein bis vier Monate lang von Einzelhändlern gemietet: Aktuell sind bereits fünf Verträge unterschrieben. Das eigentliche „City Outlet“ soll dann im Frühjahr 2026 umgesetzt werden.
Von Philipp Henger (Observatoire national des PME)
Source: Tageblatt.lu
]]>
Bürgermeisterin Carole Hartmann (DP) erläuterte die Hintergründe der Verzögerung: „Obwohl der Leerstand in der Innenstadt weiter zunimmt, fehlen uns geeignete Gewerbeflächen, um alle interessierten Geschäfte unterzubringen.“ Das geplante Modell sieht vor, dass Marken aus dem Bereich Outdoor und Sport in leerstehende Ladenlokale ziehen, um so die Einzelhandelsentwicklung in der Stadt zu stärken.
„Wir bemühen uns aktiv darum, Geschäftsleute zu gewinnen, doch die Realität sieht anders aus“, konstatiert Carole Hartmann. „Verschiedene Pläne für größere Geschäftsflächen sind letztendlich ins Wasser gefallen“, stellt die Bürgermeisterin klar.
Bei der geplanten Aufwertung der Petite Marquise am Marktplatz sei weiterhin unklar, ob und in welchem Umfang dort zusätzliche Gewerbeflächen entstehen können. Gleiches gelte für das Parkhausgebäude neben dem neuen Schulcampus, wo ursprünglich Geschäftsflächen vorgesehen waren, aber nicht realisiert werden konnten.
Source: LW
Download OutletVille-Echternach_202409.pdf
]]>Source: REPORTER.LU
]]>Echternach · Das geplante City-Outlet im Echternacher Stadtzentrum sollte eigentlich im Frühjahr 2024 fertig werden. Daraus wird jedoch nichts. Welches Datum die Bürgermeisterin als neuen, voraussichtlichen Eröffnungstermin nennt.
Im Echternacher Stadtzentrum stehen momentan 50 Geschäftsräume mit einer Gesamtfläche von 7.000 m2 leer. Um dem entgegenzuwirken, gibt es schon seit 2017 Pläne, ein „City-Outlet“ in Echternach anzusiedeln. Seitdem hat die Gemeinde bereits mehrere hunderttausend Euro für die wirtschaftliche, finanzielle sowie organisatorische Beratung des Entwicklungsprojekts ausgegeben, ohne dass das Projekt konkret umgesetzt wurde ...
Source: Volksfreund von Armad Hoffmann - Tageblatt
]]>Erstmals in den 1930er Jahren aufgetaucht, bezeichnen Outlet-Stores Fabrikverkaufsstellen.
Historisch gesehen entstand die Idee bei den Industriellen. Sie boten Artikel an, die im Laden nicht verkauft werden konnten, weil sie einen kleinen Fehler aufwiesen. Anstatt sie wegzuwerfen, wurden sie zu einem niedrigeren Preis verkauft, aber Achtung, nur an Angestellte (um das Image der Marke nicht zu schädigen). Die Idee wurde nach und nach auf ihre Familien ausgeweitet und schließlich auch der breiten Öffentlichkeit angeboten. Das Konzept ermöglichte es den Einzelhändlern, finanzielle Verluste zu begrenzen, und den Arbeitnehmern, sich etwas Gutes zu gönnen. Das Angebot hat sich seitdem weiterentwickelt, da nun unverkaufte Produkte aus früheren Kollektionen angeboten werden und (fast) keine Produkte mehr, die auch nur einen kleinen Fehler aufweisen.
Der Vorteil dieser Art von Geschäften ist, dass die sogenannten Outlet-Stores die Macht haben, Rabatte von mindestens 30 % auf den Normalpreis anzubieten – und das das ganze Jahr über! Diese Rabatte können mit bis zu 70 % Ermäßigung während des Schlussverkaufs Spitzenwerte erreichen. So können Sie sich Luxusgüter, Konfektionskleidung oder sogar Dekorationsartikel für Ihr Zuhause leisten, aber zu einem ganz vernünftigen Preis.
In Frankreich wurde das erste Outlet-Geschäft 1936 in Troyes registriert! Nach und nach breitete sich das Konzept in Europa aus.
In der Großregion gibt es viel zu tun … und bald auch unter 🇱🇺Luxembourg. Frau Carole Hartmann, Bürgermeisterin von Echternach, erzählt uns mehr über dieses Projekt.
Gute Nachrichten für das Großherzogtum! Die Stadt Echternach bringt ihren Outlet-Komplex auf den Markt. Allerdings ist das Projekt nicht erst seit gestern bekannt. Tatsächlich stellt Frau Hartmann uns klar, dass es von der alten Koalition initiiert wurde und auch als neue Mehrheit noch aktuell ist. Dazu organisiert die Gemeinde das Projekt, kann es aber nicht alleine umsetzen.”Das wurde zwischen der Stadtverwaltung und einem externen Berater (der Erfahrung in diesem Bereich hat), der die Stadtverwaltung seit 2017 berät, vorbereitet. Die Idee ist, eine Gesellschaft zu gründen, die das Projekt, so wie es umgesetzt wird, verwaltet“. Sie erklärt uns auch, dass die Umsetzung nicht einfach war: “Es wurde durch die Pandemie und die Überschwemmungen im Juli 2021 gebremst”.
Der Standort dieses Projekts wurde erdacht, um ein großes Problem der Stadt zu lösen: das Füllen leerer Flächen.“Die Idee ist, auf das, was derzeit passiert, zu reagieren, indem wir darüber nachdenken, wie wir andere Ladenketten anziehen können. Jedes fünfte Geschäft steht leer. Das Projekt zielt also darauf ab, die derzeit bestehenden Geschäfte zu ergänzen und gleichzeitig die Attraktivität der Stadt zu fördern. Der Standort ist ideal, denn Echternach hat eine große Handelstradition und eine Fußgängerzone, es soll also eine Einkaufsstadt bleiben”. Dies ist in der Tat etwas, das der Bürgermeisterin sehr wichtig ist, da sie die bereits in der Stadt vorhandenen Geschäfte ankurbeln möchte.
Was die Verkaufsfläche betrifft, so war ursprünglich “eine Fläche von etwa 8000 m² geplant, aber derzeit tendiert man dazu, mit 5000 m² zu beginnen. In diesem Sektor muss eine Mindestfläche vorhanden sein, um mit dem Projekt zu beginnen.”
Die Ästhetik der Geschäfte ist ebenfalls ein wichtiger Punkt. Tatsächlich gibt es eine Charta, die das Aussehen der Fassaden in der Innenstadt regelt. Der Bürgermeisterin ist es wichtig, dass die traditionelle Seite der Stadt respektiert wird. “Das ist etwas, das ich bewahren möchte, vor allem für Geschäfte, die sich neu ansiedeln. Die Atmosphäre der Stadt muss erhalten bleiben, die neuen Geschäfte müssen sich in das einfügen, was bereits vorhanden ist. Parallel zum Projekt haben wir auch beschlossen, das Stadtmobiliar zu erneuern, da die Fußgängerzone etwas in die Jahre gekommen ist. Das Ziel ist immer, den Charme der Stadt zu verbessern und zu modernisieren“.
Was die vorhandenen Marken betrifft, “so wird der größte Teil des Outlets aus Outdoor-Marken bestehen. Das Outlet wird in einer touristischen Region liegen, in der es viele Wanderer und Touristen gibt, die wegen der Natur rund um die Stadt kommen. Die Idee ist jedoch nicht, nur darauf zu setzen, sondern dies zum Haupttrumpf des Projekts zu machen. Außerdem ist es ein Bereich, der nicht mehr wirklich repräsentiert wird, also haben die Einwohner danach gefragt“. Es werden auch weitere Geschäfte verschiedener Arten und Sektoren entstehen, deren Namen eine Überraschung sind!
Um die Besucher zu empfangen, ist alles geplant! Ein Parkplatz ist im Bau und wird Ende des Jahres fertiggestellt, am Ortseingang von Echternach, wenn man von Diekirch kommt. “Ein weiterer Parkplatz wird ebenfalls um ein Stockwerk erweitert, diesmal jedoch von der Mosel kommend, und weitere Projekte zur Erweiterung von Parkplätzen im Herzen der Stadt oder außerhalb sind in Arbeit.”.
Die Eröffnung des Komplexes ist für das Frühjahr 2024 geplant, auch wenn die endgültige Entscheidung erst Ende des Jahres getroffen wird, um sicherzustellen, dass das Projekt erfolgreich umgesetzt wird.
Die Stadt zieht viele Touristen an, und das aus gutem Grund, denn ihr Tourismusbüro ist nach dem von Luxemburg-Stadt das am zweithäufigsten besuchte. Echternach ist die älteste Stadt Luxemburgs und ihr Stadtzentrum befindet sich in einer ehemaligen Abtei. Die Bürgermeisterin erklärt: “Wir haben jetzt ein Projekt auf dem Gelände von La Petite Marquise. Vor kurzem hat das Nationale Archäologische Institut Überreste aus dem 7. Jahrhundert entdeckt, die auf nationaler und internationaler Ebene als wichtig eingestuft wurden. Dadurch wird die Stadt wieder zum Leben erweckt und ihre Geschichte rekonstruiert. Außerdem zieht der Echternacher See viele Touristen an, Einheimische, aber auch Grenzgänger!”.
Das Outlet-Projekt hat einige Debatten ausgelöst. In der Tat gab es “ziemlich viel Widerstand, aber es ging mehr um die Kommunikation”. Das Projekt der Bevölkerung und den bereits vorhandenen Einzelhändlern bekannt zu machen, ist jedoch die Herausforderung, die der Bürgermeisterin am meisten am Herzen liegt, denn sie erklärt: “Das Projekt ist nicht allgemein bekannt und wurde nicht ausreichend kommuniziert. Mein Ziel ist es, das Projekt allen bekannt zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden und es zu ermöglichen, seine Komplementarität mit dem, was bereits in der Stadt existiert, zu beurteilen.”
In Messancy, 🇧🇪Belgique, hat das McArthurglen Fashion Outlets ein neues Gesicht bekommen. Das in der Provinz Luxemburg gelegene Discount-Dorf wurde in das Designer Outlet Luxemburg umgewandelt und bietet nicht weniger als 60 Marken. Es gibt viele große Bekleidungsmarken wie American Vintage, Hugo Boss, Calvin Klein, Diesel oder Mustang, aber auch Dessous, Schuhe und Accessoires, Sportswear mit dem traditionellen Nike oder Adidas, Schönheitsprodukte von L’Oréal oder auch Restaurants.
Eine noch größere Auswahl bietet das Zweibrücken Fashion Outlet in 🇩🇪 Deutschland. Mit doppelt so vielen Marken wie in den Nachbarländern sind hier 120 Marken vertreten. In Zweibrücken finden Sie Abercrombie & Fitch, Birkenstock, Lacoste oder Levis – es gibt alles! Konfektionskleidung, Accessoires und sogar Gastronomie sind das ganze Jahr über zu günstigen Preisen erhältlich.
In 🇫🇷France ist es Talange, das 78 Geschäfte mit günstigen Preisen anbietet. In der Marques Avenue bieten Banana Moon, Aubade, Cop Copine oder Delsey Mode an, Nike Factory, Clarks oder Le Coq Sportif sind für die Sportswear-Seite da. Vor allem aber gibt es viele Marken für den Haushalt und für Werkzeuge. Es gibt einige Marken für Kinder, Accessoires oder auch Gastronomie.
]]>
Mit einem City-Outlet möchte Echternach den Leerstand im Stadtkern bekämpfen. In wenigen Tagen unterzeichnet das erste Markenunternehmen einen Vertrag. Der TV sprach mit dem Bürgermeister über das Mammutprojekt.
Source: Der Volksfreund
]]>
LUXEMBURGER WORT 10.DEZEMBER 2022 - Irina Figut
Es ist ungewöhnlich ruhig an diesem Dienstagnachmittag in der Fußgängerzone in Echternach. Dem Kleeschen-Tag wohl geschuldet, flanieren nur wenige Passanten an den Geschäften in der Rue de la Gare vorbei. Einige Läden sind geschlossen, viele Handelsflächen stehen leer. Hinter verschlossenen Türen sieht es dunkel und menschenleer aus.
Der Leerstand im Ortskern sei alarmierend, meint der Echternacher Bürgermeister Yves Wengler (CSV). Und er riskiere, in Zukunft noch größer zu
werden. Es müsse etwas getan werden, warnt das Gemeindeoberhaupt: Bereits seit mehreren Jahren überlegt die CSV-LSAP-Koalition, ein Einkaufskonzept nach dem Modell des City Outlet in der Abteistadt anzusiedeln und mehr Kunden anzulocken.